中職加油!!台灣棒球加油!!

中華職棒的冬天會讓人得冬季病，果然是不假。　　十一月十五日，La new熊的官方網站出現了這樣一則戰力調整的消息，裡面說明為了進行戰力調整，La new釋出投手許志昌、梁如豪以及內野手王鵬齊、洪榮宏。
　　姑且不論內野手，以一支要建立二軍的球隊來說，La new熊這次釋出梁如豪和許志昌，我只能說不只不智，而且還相當令人質疑，到底La new有沒有想要辦二軍。
　　在二軍總冠軍戰的時候，先發名單上面就已經一堆「借將」，這情形以投手更為嚴重，而在這樣的情形下，La new熊居然還選擇釋出投手，這就是一支有心要辦二軍的球隊的作為嗎？
　　再者，許志昌、梁如豪是真的不能用，還是不敢用？
　　季初梁如豪爆過幾場之後，季末上來倒也還丟的有模有樣。梁如豪在第一金剛過渡到La new熊時期膝蓋積水，但是為了球隊當年仍然勉力投了一百局，結果就是投球姿勢走樣，再也找不回王牌梁如豪的威力。
　　但是即使是如此，他仍然可以保有140km以上的速球，說他控球沒變好，是台灣職棒史上暴投王好了，他在La new五個球季，有三個球季ERA仍然在四以下。
　　即使是退化了，梁如豪只要敢用，起碼可以吃掉30-40局，但是教練不敢用，卻在季末選擇釋出，這樣有道理？
　　再來談許志昌，許志昌在La new熊四年，一個球速平均135左右、擁有普通的控球、一顆不錯的滑球的投手，就算是不能丟SP，起碼也可以丟RP，實際上職棒十八年他也是丟了27局，今年卻只有八局，為什麼？
　　和許志昌同期進來的張志強球速沒有比許志昌快，張志強控球較好，但是變化球質量比較差，可是張志強能在統一扛先發扛中繼，許志昌呢？
　　是真的不能用，還是教練不敢用，如果是後者的話，今年教練打算如何？
　　當然，球團、教練可以說「<i>今年有分屍選秀、有大物選秀，這些人以後可能都沒上場機會，他們不夠好</i>」，但是我又要回到文章最初說的：如今La new熊的二軍只剩下王豐鑫、許銘倢兩位投手，其他的都是借來的，這是不是在暗示明年根本不需要二軍？
　　La new熊的球迷總是愛以自己的球隊有二軍引以為傲，但是以現在的情形，我只能說，這種二軍有什麼好驕傲的，反正不是讓一軍投手下去丟冠軍戰，就是去跟人借投手來用，根本是假二軍。
　　如果說球團要說：平常二軍賽事鬆散，用不到這麼多投手，等到總冠軍戰再來借將應付，沒什麼不對，那我就要說，如果是這樣的話，不是應該要增加二軍比賽場數以提昇二軍功能嗎，怎麼變成砍人適應這種二軍賽程呢？
　　回頭來說，許志昌、梁如豪也不是真的爛到不能用，今天會被丟出來「戰力調整」，只說明了教練團不敢用、不會用還把球員扔掉，在今年這種之後有很多人可以撿的時候，他們兩個大概也不會有人要－因為沒比能參加特別選秀和新秀選秀的球員還要好或許也是事實，加上明年賽事縮編，需要的投手或許會減少。
　　可是，今天這樣的事情會發生在許志昌、梁如豪身上，明天也就會發生在被選進來的球員身上。
　　在新球員還沒進來的時候，就先砍掉舊球員，我只能說這麼幹跟以前La new熊搞免洗洋將一樣，最後進來的表現有沒有比前面的好，我覺得很難說，萬一選進來的投手表現跟許、梁兩人一樣，是不是隔一年又來個「調整戰力」然後把人扔掉？
　　說起來，明年選秀再怎麼會選好了，兩個選秀加起來最多應該只會有四個投手，加上現在二軍有的只有六個。
　　六個投手投二軍賽，真的夠嗎，梁如豪、許志昌兩人明年減薪放在二軍當陪練員，有這麼痛苦，非得釋出不可嗎？
　　有一件事情，算是私人的抱怨：梁如豪作為TML元年起投球到現在的一位選手，未來在台灣職棒史上一定有其地位，現在球隊釋出他，說不辦退休儀式是他還可以投球，說不定有人會要好了，那我想請問，難道他不值得La new熊替他辦一場歡送會嗎，連這樣的消息也沒有，就無聲無息的把人偷偷摸摸丟掉，這樣對嗎？
　　La new熊以前是會幹一些讓球迷覺得狗屁倒灶的事情沒錯，但是起碼以前La new熊簡訊開除球員之後，馬上會宣布「我們明年要聘請大聯盟打擊王梅洛克當打擊教練」來洗一下評價，現在連這樣都懶，反正笑罵由球迷笑罵，好球隊我自顧之。
　　變壞，真的很快，快到讓我覺得實在很不可思議。
　　想想興農牛也曾經花六百萬移地集訓，這也只不過數年前的事情而已，所以好像也沒什麼好意外的。
　　最好的球隊，果然存在於夢裡面，或是電動裡面，是吧？

從職棒的角度來看，職業球隊的確是種營利機構，從球員或球團吸引讓球迷入場看球，並且能從中得取名氣及正向的商業廣告，以興農在職棒角度來看，球星幫忙做推廣的廣告效益顯然的算得到不錯的效果，而在最近台中市打算贊助或認養球隊，讓台中能夠達到棒球城市？顯然具有相當的話題性。



說到這個我就有想過之前統一獅在台南球場長期耕耘的成果，凡是接近健康路靠近棒球場旁邊，都具有邦統一獅隊宣傳的效果，體育用品社或者球員家屬開的商店，或者是職棒球季時的旗幟插在馬路中央，讓大家知道這邊是統一獅隊主場台南球場，台南的廣播公司偶爾也會邀請球員到節目中與球迷共樂，或者分享一些球員心路歷程，這是讓球迷更了解球員的好機會，也順便讓球迷更認識球員的好方法。這是台南統一獅隊在地主方面所佔有的優勢，而零零總總的這樣花費，一年也耗了一兩億的金錢，想必在投入地方的建設或名氣，統一也有所經驗了。

而台中市政府打算以一年九千萬擁有職棒球隊，我也不客氣的說一年如果只有預算九千萬的話，這樣一定是不夠的，可能到最後還要縮編財產才能度過一年的財政報表，要真正投入的話應該是以不限金額的投入，但是投入也要得到相對的回報，總不能拿著台中市的頭銜來作無效的投資，這對投入的金錢來說，投資報酬率得到低效果是不值得的。

而如果以認養的方式或掛頭銜的方式，這是比較有可能的，如果真的是掛頭銜，那就以台中為中心興農牛隊作為例子，但要怎麼做才能達到最好的效益？我提供一下以下幾點的想法僅供參考，或許能幫台中市政府想些什麼東西及內容。

１。球星推廣棒球

可以藉著球星作為各球隊或國小的棒球推廣，這是行之有年的棒球程式都應該有的，而在興農牛方面，應該也是時常做的事情，但是如果冠上台中市的頭銜，對台中市的名聲來說應該是有所提升的，更何況可以請球星多多配合到各校作為常駐（一個月一到二次）技術性半天指導，對台中市三級棒球或者推廣球迷的層次來說，都是有所幫助的。

２。在相關產業上面做結合

像是La New會在高雄棒球場及高雄火車站做免費接駁車接送，以及印製相當成分的廣告在運動相關產業上面做為廣告，作為推廣運動風氣的例子，想想看在台中如果到處都有運動廣告在旁邊的話，加上適當的推廣手法，讓市民們更貼近棒球這塊屬於大家的運動。

３。球員免費幫市政府做推廣廣告

如果有相同嗜好的運動員，在運動項目方面可以作為推廣的效果，比方說某些球員擅長於戶外籃球，就可由運動員適當的在適當時機幫忙推廣籃球，或者有球員喜歡玩直排輪時，作為其他運動項目的推廣活動，讓棒球這塊園地並不只是棒球這個小局面，打破運動項目毫無相關的界線，吸引更多屬於不同項目的球迷們參與，這樣才能達到拓展球迷的領域，對運動風氣也才會有所提升。

４。多與晚會做接觸

雖說球員與晚會是扯不上關連的，但是比方如跨年晚會，中秋晚會，或者幾個不與政治牽扯上關係的活動中，在不影響主業的情形下，作為市政府推廣運動的成效，出來曝光增加知名度，而不是讓市政府或者某些媒體純作消費球員的效用，這樣一來讓掛名的市政府能有更多正向的推廣，政府才有想要付出的打算。

或許有些人會認為為什麼要拿納稅人的錢去做這些，但是如果做的好的話，並不會讓政府所花的錢白白浪費，更有可能從中得到相對的廣告，提振市民對政府政策的信心，這樣的花錢方法又何樂而不為？職棒已經過了１９個年頭，如果在年年都草創的聯盟中能做些改變，敢不敢做這樣的嘗試？我也不確定能不能做的好，但是規劃完善的話，是有機會做起來的。更何況合理的來說，冠名在球團上面，請球員幫忙做推廣，省去的廣告費就不知道可以省多少了，這樣的球團與市政府做合作，更是事倍功半。

在之前許多球迷都說政府不想為職棒這塊園地做事情之際，現在市政府及議員有所動作，是否先給點掌聲鼓勵，才會有所幫助？我想這對形象來說是正面的提升，而不是種負面形象的貶低吧，就讓球迷們觀看市政府們怎麼做規劃，再作評判還來得及。

最後出局數: Brian Roberts (金鶯) 一壘方向滾地球,一壘手是Cody Ransom, 2008/9/21

得分: Brett Gardner (洋基), 2008/9/21

打點: Robinson Cano (洋基). 一分打點高飛犧牲打, 2008/9/21

最後一球: Mariano Rivera (洋基), 2008/9/21

安打: Jason Giambi (洋基), 是支一壘安打, 2008/9/21

二壘安打: Kevin Millar (金鶯), 2008/9/21

三壘安打: Adam Jones (金鶯), 2008/9/21

全壘打: Jose Molina (洋基), 2008/9/21

保送: Johnny Damon (洋基), 2008/9/21

滿貫砲: Alex Rodriguez (洋基), 2008/9/14

完全打擊: Tony Fernandez (洋基), 1995/9/3

場內全壘打: Chris Duffy (海盜), 2007/6/8

盜壘: Bobby Abreu (洋基), 2008/9/21

勝投: Andy Pettitte (洋基), 2008/9/21

敗投: Chris Waters (金鶯), 2008/9/21

救援成功: Mariano Rivera (洋基), 2008/9/19

無安打: 太空人隊6位投手共同演出(Roy Oswalt、Peter Munro、Kirk Saarloos、Brad Lidge、Octavio Dotel、Billy Wagner), 2003/6/11

完封: Jon Lester (紅襪), 2008/7/3

驅逐出場: Edwar Ramirez (洋基), 2008/6/30

延長賽: 洋基與皇家之戰,洋基13局3-2贏球, 2008/8/16

失誤:Brandon Fahey(金鶯),2008/9/21

雙殺打:Jason Giambi (洋基),2008/9/21

再見安打:Robinson Cano (洋基),2008/9/20

再見全壘打:Alex Rodriguez (洋基),9局下半擊出滿貫砲,洋基10-7金鶯,2007/4/7

再見保送:Jose Molina (洋基),運動家投手觸身球保送,2008/7/19

完全比賽:.David Cone (洋基),出戰蒙特婁博覽會隊,1999/7/18

最後一場季後賽:4-6輸給印地安人,2007/10/8

最後一場世界大賽冠軍賽:0-2輸給馬林魚,2003/10/25

最後一個退休背號:Ron Guidry ,49號,2003/8/23

CPBL留不住好球員，不是一天兩天的事情了，前有林益全不願意打職棒，今有謝佳賢欲遠走國外，當白花花的鈔票留不住指標性球員，CPBL是否曾經省思過，這個聯盟到底出了什麼問題？

　　從新聞看起來，四國獨立聯盟一個月領的薪水不過台幣20萬，在CPBL勉強算是搆上「明星級薪水」的邊，和謝佳賢本人一直想要求的28-30萬有相當的差距，況且到了獨立聯盟等於在日本生活，日本當地的生活費是肯定比台灣還要高的，這樣一來一往，繼續在中華職棒打球，說不定賺的還比較多一些。

　　但是如新聞所述，這次事件正是CPBL成立FA的契機，可惜中華職棒並沒有趁此機會大破大立，反而關起門來，又弄出個特例，進行所謂「特別選秀」分食球員大餅，視自己聯盟規章於無物，這正是一直以來CPBL為人所詬病之處。

　　當然，如吾人之前文章所述，要成立FA，也要有球員群起，然而以前日一則新聞來看，球員大多心存觀望，這大概也是謝佳賢對中華職棒絕望的理由之一：既然內部改革不可能，起碼可以選一個讓自己比較快樂打球的環境。

　　謝佳賢身為國內難得的左手重砲，如今卻不選擇續留中華職棒，我想這已經是一則嚴重的警訊：連指標性球員都想出走，這個聯盟的未來到底在哪裡？

　　其實在台灣大聯盟出現的時候，中華職棒就應該省思了，但是當年的中華職棒只會訂立叛將條款，痛罵出走球員無情無義，嗣後成王敗寇，台灣大聯盟解散併入中華職棒，或許讓中華職棒的主事者更認為自己這樣沒錯，繼續下去就對了。

　　那麼，這次會不會又出現所謂的「謝佳賢特別條款」，宣佈米迪亞或是中信球員不參加選秀，逕行往國外參加測試的球員「永不錄用」呢？

　　且拭目以待。

※球隊創立1949年，今年例行賽144場，76勝64負4和，勝率0.543。

※今年一共打了198支全壘打、得到715分都是「12球團」第一。

※今年「日本一」第七戰客場打敗東京讀賣巨人，第13次拿下「日本一」。

※渡邊久信為現任監督，從前一任監督伊東勤手上接下監督的棒子拿下日本一。

※渡邊今年43歲，球員時期曾在1986、88、90三度拿下勝投王、1986同年奪得最高勝率。

※日職生涯15個球季125勝110負、累計3.67防禦率；單季最多為18勝。

※球隊歷史上有幾個重要時期1982~85第一次黃金期「廣岡時代」、1986~94第二次黃金期「森 時代」、1995~2001「戰國時代」以及2004~07伊東勤的「光影時代」。

※今年「交流試合」埼玉西武獅與中央聯盟球隊的戰績是10勝14負。

※埼玉西武獅的洋將，有27發全壘打的C.Brazell、有20發全壘打的H.Bocachica還有守護神A.Graman都沒有上場。京奧國手中島裕之、G.G佐藤也都因傷未上場！

※亞洲職棒大賽過去三年冠軍都是日本職棒代表隊，2005羅德、2006北海道火腿、2007中日龍。

※過去三屆亞職都有選亞洲職棒大賽MVP，2005羅德洋將BENNY、2006北海道火腿投手達比修 有、2007中日龍井端弘和。

※到今天為止，亞洲職棒大賽日本代表隊累計12勝2負(2敗都是輸給SK飛龍)、韓國累計8勝5負、台灣累計5勝7負(對日本0勝5負)、中國大陸0勝11負!

中華職棒每年都要換個slogan，想必明年是二十週年，又要想一個熱熱鬧鬧的口號。
　　相對於中華職棒十年使用的口號：「走過從前，邁向未來」，明年已經是又經過了一個十年，不過這個聯盟跟當初創立的時候有啥不一樣，還真是讓人看不太出來，年年草創嘛，改革也總是在嘴上喊一喊而已，所謂「盡情看我」也可以被球迷改為「盡情婊我」，可見中華職棒之種種怪制度已經讓球迷厭惡到了極點。
　　加以這個聯盟把米迪亞除名之後，除了分食球員大餅之外，少不了又來一次「減隊救中職」的理論。
　　因此，吾人便幫中華職棒想了個好辦法：首先，興農因為有葉君璋、張泰山兩名前味全龍球員，明年乾脆一口氣改成「興農龍」，至於中信和La new，都曾經有過虎將當主打的時期，不如兩隊合併，改名叫「La new虎」，或是「中信虎」都行。
　　這樣做會有什麼好處呢？
　　我會說，這樣中華職棒就可以名正言順的打出以下的slogan：「<i>聯盟草創，龍獅虎象，廿年傳統，全新感受，中華職棒新元年，從頭重新來一遍</i>」。
　　球迷可以乾脆忘記過去十九年的狗屁倒灶，當做聯盟重新創立，又是四隊重來，清新健康、逐夢踏實，老球隊新面孔，至於制度嘛，反正一切草創，大家不要太在意，所謂自由球員制度，可以等到新職棒六年（＝職棒二十五年）再來搞，而工會呢，等到同一年年底再來成立就好了，反正聯盟草創，大家不要太過要求嘛。
　　要加入新的兩支球隊，等到新職棒四年（＝職棒二十三年）再說，有了這麼長的時間可以審核，相信聯盟不會再找到奇怪的企業來加入聯盟了。
　　凡此種種，不只可以留住現有球迷，還可以吸引以前離開球場的球迷重新回鍋看自己喜歡的龍隊虎隊，想必可以一舉提振票房，重回職棒高潮，這麼好的點子，我免費提供給聯盟參考，權利金之類的就不用收了，只要謝謝我就行了，便宜吧？


　　在中華職棒的職棒大事記裡面寫了兩件事情。
　　第一個是這樣的：「1993.02.04。兄弟隊主力投手陳義信的調薪談判一再破裂，陳義信表示考慮提交仲裁委員會裁決。聯盟指出，為了減少爭議及建立健全的制度，「自由球員」制度可望於後年實施。」
　　這個後年已經不知道後到哪裡去了，我只知道中華職棒二十年了，第一個自由球員還沒誕生，陳義信現在不知道做何感想就是。
　　第二個則是職棒工會成立的經過，1995年八月九日，球員向勞委會申請成立工會獲准，十三日成立工會籌備委員會，由吳復連出任主席，當年底的12月29日聯盟工會正式成立，有七十一名球員加入工會，首任會長是郭建成。
　　或許因為這樣的關係，所以球員現在不敢提工會，聯盟也就不打算放行。反正不許成立工會這檔子事情在台灣也不是少見，只是因為有過如斯意外就不再把工會搞好，只會讓簽賭一再發生，讓球員沒有對抗聯盟的能力，只能任人搓圓搓扁。
　　既然聯盟不能砍掉重練，那就乾脆當做新生好了，就像是三商虎面對黑虎事件時的發言「<i>過去種種譬如昨日死</i>」，只是這樣的態度能不能帶來「今日生」，那也就沒人知道了，只是三商最後沒有挺過簽賭風雲，還是解散了。
　　不知道聯盟有沒有在這些事情裡面學到一點什麼就是，不過很可惜的，怎麼看，也不像有，所以大家還是一起麻醉自己吧。
　　「中華職棒新元年，從頭重新來一遍」，不是很好的口號嗎，哈哈。

At new home with New York Yankees, Swisher in a familiar place

在洋基這個新家中,Swisher找到熟悉的歸屬


Nick Swisher很期待明年球季能擔任全職一壘手

by Ed Price/The Star-Ledger

Nick Swisher is excited about the Yankees, especially since coming to New York likely means playing his favorite position and hitting in the part of the order he prefers.

Nick Swisher很興奮能成為洋基人.尤其是到紐約來,可能意味著他得以留在他最愛的守備位置以及他最熟悉的打序中.

Swisher, whom the Yankees acquired last week, batted just .219 last season for the Chicago White Sox. He started the season as the leadoff hitter, which was new to him, and he played a good deal in center field, although he prefers first base.

洋基上周將Swisher從白襪交易過來,他本季在白襪的打擊率只有2成19.
Swisher今年球季開始時是打第一棒,這對他來說是全新的經驗.即使他比較喜歡當一壘手,不過他在中外野的表現也很好.

"I did a lot of things last year that I was not used to doing," Swisher said Tuesday on a conference call. "I led off for the first time in my career, which was a little bit of a change. But I'm not a guy to make excuses.
"In my mind, I don't think I've reached my full potential."

Swisher星期二在記者會上說:"我在上個球季經歷許多以前都沒作過的事."
"生涯第一次打第一棒對我是種改變,但我不會拿這個當(表現不如人意的)藉口.我認為我還沒有把我的潛能完全發揮出來."

At Nick Swisher’s personal Web site, there is a photo of the Yankees’ newest acquisition with a smiling CC Sabathia, taken at a charity event in December of 2006.

在他的個人網站上放了一張他和今年洋基的頭號目標,CC Sabathia在2006年12月一起參加慈善晚會的微笑合照.

"I’ve known CC a couple of years now. He’s just a great guy," Swisher said during a conference call Tuesday. "If it all works out … everyone would be super excited if we could get him out of Milwaukee and bring him in."

Swisher說:"我認識CC已經好幾年了,他是個大好人.
"如果順利的話.....如果球隊能將他從釀酒人挖過來的話,大家一定會超級興奮的."

Swisher wouldn’t say if he planned a recruiting call. "We’ll just have to see what happens," said Swisher, who seemed ecstatic about becoming a Yankee.

Swisher不回答他是否也擔任洋基的說客.他說:"大家拭目以待."
看來他對於能加盟洋基雀躍不已.

"What a great opportunity. I could not be more happy," said Swisher. "It’s really a dream come true."

他說:"這是個超棒的機會,我真是高興到了極點.這真的是美夢成真."

Swisher heartily endorsed the Yankees' pursuit of free-agent pitcher A.J. Burnett, who has emerged as the Yankees' No. 2 target after CC Sabathia. While it isn't clear if the Yankees have yet to formally extend an offer to Burnett, it is believed not to be in the five-year, $80 million range as speculated in some areas. But the Yankees probably will have to exceed the four-year, $52 million contract Ryan Dempster agreed to yesterday with the Chicago Cubs.

Swisher也相當贊同洋基積極追求自由市場上僅次於CC的2號目標A.J. Burnett的作法.
現在還不清楚洋基會正式對A.J.提出怎樣的條件,相信不會是某些媒體所推測的5年8000萬.不過洋基的條件會比昨天Ryan Dempster與小熊隊談定的4年5200萬的條件好得多.

"I guess I could characterize (Burnett's) stuff as electric," said Swisher, who is 2-for-10 against Burnett in his career. "He's one of those guys where it just feels every time you step in the box it's an uncomfortable at-bat. The guy can run the ball up to 98, 99 mph, has a great curveball, commands the plate well, both sides, and would be a huge pickup if we can get him."

Swisher本季對A.J. Burnett 10個打數2支安打,他說:"我認為A.J.有令人驚嘆的球技.

"他是那種打者每次走上打擊區都不想面對到的投手.A.J.的球速可以飆到98、99英哩,很棒的曲球,控球極佳.如果能挖到他對我們是一大助益."

The Yankees, for now at least, plan to play Swisher at first base and fill center field in another manner, perhaps internally.

洋基目前是打算由Swisher來守一壘.找其他方式,或許是用自己的球員來補中外野的洞.

In each of the past three seasons, Swisher has played at least 39 games at first and at least 79 in the outfield.

在過去3個球季, Swisher至少都在一壘出賽39場以上,擔任外野手79場以上.

If he could play first base full-time, "it would be very exciting to see what I could do for a full season over there," Swisher said.

如果能擔任全職一壘手, Swisher說:"我很高興,也很期待我擔任全職一壘手會有怎樣的表現."

The Yankees can hope a more comfortable role leads to increased production. Swisher, a switch-hitter who turns 28 on Nov. 25, went into last season with a career .361 on-base percentage and career .453 slugging percentage, but with the White Sox he had a .332 on-base percentage and .410 slugging percentage.

洋基可以期待把球員放在正確的位置上後,能引導出更佳的成績表現.
11/25就滿28歲的Swisher是左右開攻的打者,生涯的上壘率是3成61,長打率4成53.不過他本季在白襪上壘率降到3成32,長打率降到4成10.

"Just a little roadblock in the path to what you want to do," Swisher said. "Hey man, last year's over with. It's completely already left my mind."

他說:"我只是在努力的路程上遇到阻礙.”
"嘿,老兄,今年球季已經結束,我已把所有的不順遂拋諸腦後了."

YANKEES PREPARE A.J. OFFER

洋基將提出對A.J. Burnett的開價


洋基將對前藍鳥右投A.J.Burnett開出5年8000萬美金的招攬條件

By GEORGE A. KING III
Who says George Steinbrenner has stepped away from the table?

誰說大老闆George Steinbrenner已經離開決策中心了?

The Yankees , for the second time inside a week, are on the verge of making an eye-popping offer to a free-agent pitcher and behaving like the days when The Boss threw money at free agents with both hands.

洋基在一週之內,第二次向自由市場上的投手開出令人瞠目結舌的招攬條件.
手筆之大,宛如大老闆老史當年向自由球員雙手捧上白花花的銀子懇請加盟一樣豪氣.

The Yankees, according to several industry insiders, spent yesterday preparing an offer - perhaps a five-year deal worth about $80 million - for Toronto righty A.J. Burnett. This would come after they offered Milwaukee lefty CC Sabathia a six-year contract worth between $140 million and $145 million.

根據幾位內部人員透露的消息,洋基昨天敲定對前藍鳥右投A.J. Burnett的開價條件-----大約是5年8000萬美金.

這個開價將緊接在球團對釀酒人左投CC Sabathia開出6年1億4000萬到1億4500萬的條件後接著提出.

And the word on the MLB street is the Yankees have the glue for both. Furthermore, baseball decision-makers believe the Yankees will eventually go after Dodger free-agent righty Derek Lowe.

大聯盟道上盛傳洋基對市場上這兩位大咖投手勢在必得.再者,專家相信洋基最終對已成為自由球員的道奇右投Derek Lowe也會極力爭取.

GM Brian Cashman and Darek Brauneker, Burnett's agent, didn't return calls yesterday.

洋基經理現金男和Burnett的經紀人Darek Brauneker昨天都沒回覆記者的電話.

"It wouldn't surprise me if they went to five years with [Burnett]," a baseball executive said of the Yankees. "[Ryan] Dempster is going to sign back with the Cubs for four years and $13 million per, and Burnett is worth more than that."

一位棒球高層談到洋基時表示："他們向Burnett開出5年的長約一點都不讓人意外."

"小熊都願意以4年平均年薪1300萬的條件續簽Ryan Dempster了, Burnett的身價比他高得多啦~."

Burnett, 32 in January, went 18-10 with a 4.07 ERA for the Blue Jays this past season before opting out of the final two seasons, leaving $24 million on the table.

Burnett將在明年1月滿32歲,他去年在藍鳥拿下18勝10負,ERA4.07的成績.
在季末行使逃脫條款,不再履行與藍鳥剩餘的,2年價值2400萬的合約.

Coming off a career-high in victories, the 6-foot-5, 230-pounder is easily the second-best pitcher on the free-agent market behind Sabathia, so $15 million to $16 million a season for four or five years isn't out of the question.

在寫下生涯最佳單季成績後,這位6呎5吋,230磅的壯漢輕易地在自由市場上成為僅次於CC Sabathia的大咖投手,因此要能拿到4~5年,平均年薪1500~1600萬的肥約是毫無疑問的.

The Blue Jays have talked to Burnett about returning but would rather limit any deal to four years in the $14 million per range.

藍鳥亦已與Burnett協商過續留的問題,不過他們的條件限制在4年平均年薪1400萬左右.

As for Andy Pettitte and Mike Mussina , the Yankees remain interested in Pettitte, but aren't going to pay him the $16 million he earned last season. According to a Yankee source, Pettitte's agent, Randy Hendricks, doesn't want a pay cut for his 36-year-old client, who went 14-14 with a 4.54 ERA last season.

至於小派和穆帥,洋基仍對小派有興趣,不過不願意付他等同於今年球季1600萬年薪的薪水.
36歲的小派今年球季成績為14勝14負ERA4.54. 根據洋基方面的消息,小派的經紀人Randy Hendricks 不想讓他的客戶被減薪.

Based on what they are hearing from Mussina's associates, the Yankees expect the 40-year-old righty to retire after posting the first 20-win season of his career.

而根據穆帥的友人所透露的口風,洋基預料這位40歲的右投在拿下生涯首度單季20勝後將宣布退休.

With the Braves and Padres swap for Jake Peavy dead, the Yankees haven't surfaced as a player for Peavy. The Padres are trying to put together a deal with the Cubs or Dodgers and haven't been instructed by the pitcher to go outside of the NL for a trade.

隨著勇士和教士對Jake Peavy的交易告吹,洋基還未於這筆潛在的交易中浮上檯面.

目前教士仍繼續與道奇和小熊交涉,而Peavy也還沒指示球隊可以開始與國聯以外的球隊談交易.

棒球中的術語

每年年底，職棒賽事結束之後，就進入了棒球迷的冬眠期
不過在台東這個好山好水的地方，卻充滿了無限的關懷以及歡笑
一年一度的關懷盃又來到了，今年在台東舉辦關懷盃三級棒球錦標賽
延續著前兩年都不缺席的慣例，今年依舊帶來相當豐富的介紹喔！
不過由於今年突發狀況真的相當多，活動期間無法安靜的在場內觀看比賽
所以今年的照片以及影片相較於往年來的少，不過還是保有精髓啦！
也希望能夠讓無法親自到場參加的網友看個過癮喔！
 

第一天的重頭戲就是開幕儀式啦！在新任理事長陳致遠大力奔走之下
今年的資源比往年來的充裕一點，也讓這群小球員能夠更快樂的打球
所以開幕當然是由理事長先致詞囉！也在這裡要替致遠加油
希望明年能夠爭取到更多的資源，讓基層棒球的小球員能夠享有更多的物資





所有的贊助廠商以及蒞臨嘉賓，今年除了熟悉的老朋友之外，也加入了不少新朋友喔！
例如坐月子專家-廣合作月子中心，國內最強通路-7-ELEVEN
好山好水的悅氏礦泉水，國內知名髮型設計專家-日式威廉...等
都是今年加入贊助的行列喔！讓今年關懷盃的資源更加豐富




今年到場的職棒球員沒有往年來的多，原因是部分球團的活動與關懷盃衝突
不過真的要感謝兄弟象球團的支持，隊上全力支持理事長陳致遠
讓大部分兄弟象的球員都準時參與本屆的關懷盃開幕儀式
加上不少的旅外球員以及OB球員共襄盛舉讓今年關懷盃的光芒不亞於去年喔！
（話說今年的OB球員除了退役已久的球員之外，還有解散的中信、米迪亞球員喔）










每年都贊助超過百萬以上的國際知名運動品牌-美津濃
今年也不例外，贊助高中、國中、國小各四名的棒球用具
總金額超過百萬以上之外，今年還額外贊助三支冠軍隊伍的球衣
美津濃公司特別替三支冠軍隊伍製作專屬球衣
除了可以在平常的比賽中穿著之外，更可以在明年參加關懷盃時穿上
代表著無限的榮耀，希望有朝一日，關懷盃可以充滿著冠軍隊伍對抗冠軍隊伍的比賽喔！
  




開幕儀式的主持人還是由中華職棒聯盟的陳俊池先生出任，在此謝謝俊池的協助囉！




辛勞的裁判先生小姐們，為什麼會有小姐呢！？不要懷疑，我沒有打錯喔！
最左邊的是一位女裁判，他的來頭可不小呢！他是兄弟象隊總教練王光輝的親妹妹喔！





今年由小球員代表致贈感謝狀以及全體會員的簽名大球
往年都是由職棒球員代表致贈，但關懷盃的主角是小球員們
所以今年就決定由小球員們來致贈囉！我想這樣的意義更非凡吧！


 
 























今年球員的進場也跟往年不一樣喔！由職棒現役以及退役選手帶領各隊進場
讓職棒球員舉牌是相當難得的話面喔！今年的開幕跟往年有相當不一樣的呈現方式
部分球員替該校舉牌可是有含意的呢！例如陳智弘畢業於成功商水，所以當然替成功商水舉牌囉！
藍文成教練是平鎮高中的教練，舉牌的工作當然是由他勝任囉！








 

 

 

   

 





 







 



選手宣示由前年高中冠軍隊伍花蓮體中的隊長代表全體選手朗讀（去年沒有高中組的比賽）


 


宣示時連職棒球員都要立正站好喔！





開幕儀式結束後，媒體記者開始訪問今年新任理事長
 



今年特別要求所有參與關懷盃的職棒選手都物必要做到一件事情
就是關懷盃最早的宗旨就是由職棒選手親身參與關懷的行動
從搬東西、畫線、整理場地都由職棒選手完成，平常在球場上光鮮亮麗的球員
到了關懷盃也是必須下場搬東西的喔！沒看過羅國輝跟陳鏞基一起搬東西吧！

堅果團以及來自四面八方熱心的朋友捐助的用具，在開幕儀式結束後一一發送
由於高中、國中的資源相較於國小是比較充裕的，所以大部分的用具集中在國小
球棒、球、排汗衫、球棒袋、釘鞋....該有的都有了
當小朋友看到這麼多的球具時，露出燦爛的笑容，我想這就是最快樂的時候吧！
再一次的感謝來自四面八方的熱心朋友們喔















在開幕儀式之後，就是小球員相當期待的棒球教室囉！
棒球教室的用意就是在關懷盃的時候，透過職業球員專業的技術傳承
讓參與關懷盃的小球員們都能夠在這段時間學習到正確的技術以及觀念
雖然短暫的時間不能幫助到什麼，但能夠跟電視上的大明星一起討論棒球
我想這比什麼都來的高興以及期待吧！