Lee is second consecutive Cleveland pitcher to win Cy Young Award
(連續第二年由印第安贏得賽揚的先發''牛仔''先生)
得票結果
來源: espn http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=3700686
NEW YORK -- Cliff Lee went from the minor leagues to the pinnacle of pitching in one fantastic year. Now, he's eager to repeat his award-winning performance.
Lee took the American League Cy Young Award in a runaway Thursday, capping a dominant comeback season that made him the second consecutive Cleveland Indians lefty to earn the coveted prize.
"It feels a lot better than it felt in '07," Lee said on a conference call from his Arkansas home. "I want to win this Cy Young again. I want to make a habit of it."
Demoted to the minors last year, Lee went a major league-best 22-3 this season with a 2.54 ERA. He received 24 of 28 first-place votes and 132 points in balloting by the Baseball Writers' Association of America.
Toronto Blue Jays ace Roy Halladay was a distant runner-up with four first-place votes and 71 points. Record-setting closer Francisco Rodriguez of the Los Angeles Angels finished third with 32 points.
Lee became the third Cleveland pitcher to win a Cy Young, following Hall of Famer Gaylord Perry in 1972 and CC Sabathia last year.
"We are pretty close friends, and there's a lot of things I picked up from him and I'd like to think there's a few things he picked up from me," Lee said. "I've tried to help him out in situations and he's tried to do the same for me. Apparently it's worked. We've turned into pretty good pitchers."
Trudging through a disappointing season and cognizant of budget constraints, the injury-depleted Indians traded Sabathia to Milwaukee on July 7. He is expected to fetch a huge contract this offseason after filing for free agency.
"I definitely miss him being around on the team. He's someone that I leaned on," Lee said. "I saw how he did it in '07 and I watched everything he did. I knew what it took because I'd seen it. It definitely was a benefit to watch it right in front of me."
An 18-game winner in 2005, Lee was hurt in spring training last year and struggled so badly he was sent to the minors. He returned to the big leagues and finished 5-8 with a 6.29 ERA before being left off Cleveland's postseason roster.
"I was kind of pushed to the side," Lee said. "That was tough."
The Indians asked him to visit pitching coach Carl Willis in North Carolina last offseason, and Lee said their chat helped. Determined to re-establish himself, he won a spot in the rotation during spring training and was the league's top pitcher from April on.
Lee had an amazing 0.67 ERA through his first seven outings and was 12-2 with a 2.31 ERA when he started for the AL in the July 15 All-Star Game at Yankee Stadium.
"I knew pretty early that it was going to be a special year. I really did," Lee said. "But I also knew that I had to keep my mind in the moment, keep doing my work, not cut any corners."
Pitching for an inconsistent team that rallied late to finish 81-81, Lee was a mark of consistency. Confident in his off-speed stuff as well as his pinpoint fastball, he walked only 34 batters in 31 starts and suddenly went from No. 5 starter to ace.
"I made a conscious effort to work on throwing away from righties and using my curveball more, using my changeup more and actually pitching," Lee said. "I was going to miss spots here and there, but for the most part I felt like I had command from the first start to the last start and I made guys earn their way on."
The 30-year-old Lee led the AL in ERA and ranked second in innings (223 1/3) and complete games (four). Halladay, the 2003 winner, topped those two categories with 246 innings and nine complete games. The right-hander was also 20-11 with a 2.78 ERA, second in the league. He piled up 206 strikeouts to Lee's 170.
Still, Lee was a heavy favorite to win Thursday. The only question seemed to be whether the vote would be unanimous.
"Obviously, I used '07 as motivation in the offseason to go and do everything I could to make sure that didn't happen again," he said. "I also think that going through what I did last year did help in making me a mentally tougher baseball player. Looking back on it, it wasn't any fun. But it definitely makes for a better story."
Lee became the first Cleveland pitcher to win 20 games since Perry in 1974, and his surprising comeback was crucial for a team that was hurt by injuries to starters Fausto Carmona and Jake Westbrook.
"My job is to come back in '09 and do it again. There's no reason to think I can't," Lee said. "I honestly feel like I'm going to come back and pick up right where I left off."
Lee received a $250,000 bonus for winning, and the price of Cleveland's 2010 club option increased from $8 million to $9 million. Halladay got $200,000 for finishing second.
Rodriguez, who set a major league mark with 62 saves this season, was listed second on seven ballots and third on 11.
Copyright 2008 by The Associated Press
美聯原本看起來假日Halladay還有一點希望 但是牛仔Lee的表現實在和前幾年的進步很大
而兩隊都沒晉級季後(如果有哪對晉級季後 那身在那隊的其中一先發可能會有希望囉!)
牛仔勝場只多兩場(但敗場太優異) 續航力假日稍佳 K功. 被安打. WHIP. 被AVG 也都是假日佔先
其他的兩人相當(底下有兩人的數據比較) 所以看起來兩人是沒差太遠的 但是從得票數來看似乎又有段差距!
應該是牛仔的表現太平穩了(否則以國聯來說多了四勝也還沒辦法贏得賽揚呢!)
現在就先來看兩人的今年球季的基本數據比較... 灰底紅字是兩人比較起來較優的!
這是美聯兩位最競爭的對手數據 看起來沒有太大的差距 因為牛仔的穩定 K功又差得不多 因此...
(連續第二年由印第安贏得賽揚的先發''牛仔''先生)
得票結果
來源: espn http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=3700686
NEW YORK -- Cliff Lee went from the minor leagues to the pinnacle of pitching in one fantastic year. Now, he's eager to repeat his award-winning performance.
Lee took the American League Cy Young Award in a runaway Thursday, capping a dominant comeback season that made him the second consecutive Cleveland Indians lefty to earn the coveted prize.
"It feels a lot better than it felt in '07," Lee said on a conference call from his Arkansas home. "I want to win this Cy Young again. I want to make a habit of it."
Demoted to the minors last year, Lee went a major league-best 22-3 this season with a 2.54 ERA. He received 24 of 28 first-place votes and 132 points in balloting by the Baseball Writers' Association of America.
Toronto Blue Jays ace Roy Halladay was a distant runner-up with four first-place votes and 71 points. Record-setting closer Francisco Rodriguez of the Los Angeles Angels finished third with 32 points.
Lee became the third Cleveland pitcher to win a Cy Young, following Hall of Famer Gaylord Perry in 1972 and CC Sabathia last year.
"We are pretty close friends, and there's a lot of things I picked up from him and I'd like to think there's a few things he picked up from me," Lee said. "I've tried to help him out in situations and he's tried to do the same for me. Apparently it's worked. We've turned into pretty good pitchers."
Trudging through a disappointing season and cognizant of budget constraints, the injury-depleted Indians traded Sabathia to Milwaukee on July 7. He is expected to fetch a huge contract this offseason after filing for free agency.
"I definitely miss him being around on the team. He's someone that I leaned on," Lee said. "I saw how he did it in '07 and I watched everything he did. I knew what it took because I'd seen it. It definitely was a benefit to watch it right in front of me."
An 18-game winner in 2005, Lee was hurt in spring training last year and struggled so badly he was sent to the minors. He returned to the big leagues and finished 5-8 with a 6.29 ERA before being left off Cleveland's postseason roster.
"I was kind of pushed to the side," Lee said. "That was tough."
The Indians asked him to visit pitching coach Carl Willis in North Carolina last offseason, and Lee said their chat helped. Determined to re-establish himself, he won a spot in the rotation during spring training and was the league's top pitcher from April on.
Lee had an amazing 0.67 ERA through his first seven outings and was 12-2 with a 2.31 ERA when he started for the AL in the July 15 All-Star Game at Yankee Stadium.
"I knew pretty early that it was going to be a special year. I really did," Lee said. "But I also knew that I had to keep my mind in the moment, keep doing my work, not cut any corners."
Pitching for an inconsistent team that rallied late to finish 81-81, Lee was a mark of consistency. Confident in his off-speed stuff as well as his pinpoint fastball, he walked only 34 batters in 31 starts and suddenly went from No. 5 starter to ace.
"I made a conscious effort to work on throwing away from righties and using my curveball more, using my changeup more and actually pitching," Lee said. "I was going to miss spots here and there, but for the most part I felt like I had command from the first start to the last start and I made guys earn their way on."
The 30-year-old Lee led the AL in ERA and ranked second in innings (223 1/3) and complete games (four). Halladay, the 2003 winner, topped those two categories with 246 innings and nine complete games. The right-hander was also 20-11 with a 2.78 ERA, second in the league. He piled up 206 strikeouts to Lee's 170.
Still, Lee was a heavy favorite to win Thursday. The only question seemed to be whether the vote would be unanimous.
"Obviously, I used '07 as motivation in the offseason to go and do everything I could to make sure that didn't happen again," he said. "I also think that going through what I did last year did help in making me a mentally tougher baseball player. Looking back on it, it wasn't any fun. But it definitely makes for a better story."
Lee became the first Cleveland pitcher to win 20 games since Perry in 1974, and his surprising comeback was crucial for a team that was hurt by injuries to starters Fausto Carmona and Jake Westbrook.
"My job is to come back in '09 and do it again. There's no reason to think I can't," Lee said. "I honestly feel like I'm going to come back and pick up right where I left off."
Lee received a $250,000 bonus for winning, and the price of Cleveland's 2010 club option increased from $8 million to $9 million. Halladay got $200,000 for finishing second.
Rodriguez, who set a major league mark with 62 saves this season, was listed second on seven ballots and third on 11.
Copyright 2008 by The Associated Press
美聯原本看起來假日Halladay還有一點希望 但是牛仔Lee的表現實在和前幾年的進步很大
而兩隊都沒晉級季後(如果有哪對晉級季後 那身在那隊的其中一先發可能會有希望囉!)
牛仔勝場只多兩場(但敗場太優異) 續航力假日稍佳 K功. 被安打. WHIP. 被AVG 也都是假日佔先
其他的兩人相當(底下有兩人的數據比較) 所以看起來兩人是沒差太遠的 但是從得票數來看似乎又有段差距!
應該是牛仔的表現太平穩了(否則以國聯來說多了四勝也還沒辦法贏得賽揚呢!)
現在就先來看兩人的今年球季的基本數據比較... 灰底紅字是兩人比較起來較優的!
這是美聯兩位最競爭的對手數據 看起來沒有太大的差距 因為牛仔的穩定 K功又差得不多 因此...
全站熱搜
留言列表
