2001年世界盃擊敗日、韓，助中華隊登上世界盃第3名、亞洲第1名，美、日職棒球團爭相網羅，最後張誌家先與那魯灣職棒公司簽約加入太陽隊，再經郭泰源介紹與西武獅球團簽下1億3000萬日圓、年薪2000萬日圓合約，轉戰日本職棒。
赴日首季 成陣中王牌
王建民說：「我從以前就是這樣啦，反正只要握縫線的手指頭，都很容易破皮。」以前是滑球，現在主要武器是伸卡球，王建民投的時候中指會特別出力，久而久之，他的中指破皮起水泡的機會，就變得更多了。 幾乎天天去治療室敷藥
王建民說：「其實季初的時候，氣溫比現在(9月)還冷，所以那時大家投球都需要多一點時間來適應。」王建民表示，如果遇到天氣冷一點的話，球團都會在牛棚區擺設類似煤氣的設備，讓牛棚區溫暖一點，投手才能更快進入備戰狀態。 天氣漸冷王建民不擔心
氣候越熱，會對王建民的投球越有利嗎？今年成績似乎證明這點。走過季初調整期後，王建民在氣候最熱的7、8月，11場先發拿下8勝2敗。針對這點，建仔說：「不需要擔心，因為就算是擔心，還是要面對，因為比賽還是要打下去。」
例行賽只剩下今、明2天就結束，不過洋基第1輪對手，現在還沒出爐。戰績相同的老虎、雙城，昨又雙雙輸球，老虎已吞3連敗，不過2隊很可能明天打完例行賽後，還沒辦法分出高下。由於兩隊已取得季後賽資格，就直接比對戰成績，老虎對戰成績較好，因此由老虎獲中區冠軍，雙城為外卡球隊，洋基季後賽首輪對手就是雙城。王建民擔任洋基首戰先發，不管遇上哪隊都不好打。面對雙城勢必要遇上今年賽揚獎呼聲最高的左投Johan Santana，但要是跟老虎隊打，他們第1戰投手Kenny Rogers在8、9月交出6勝2敗的成績，近況也不差。「所以就不用擔心了。」王建民說，「對付哪支球隊，對我來說都一樣，我要做的事就是把球投好，球隊有很好的守備，也有全大聯盟最好的攻擊部隊幫忙，所以根本就不用去想對手的事情。」
截至今天(1日)為止，美聯中區、國聯西區、國聯中區還有6支球隊在為分區冠軍奮戰，其中美聯中區的老虎與雙城、國聯西區的教士與道奇已確定打進季後賽；國聯中區則是由紅雀與太空人爭搶最後一個席次。
由於分區冠軍與外卡誰屬將影響到季後賽首輪的交戰隊伍，因此就對戰考量，美聯中區老虎與雙城的最後一場比賽勢必全力以赴，否則外卡就要對上打擊陣線堅強的洋基，至於中區冠軍則對上西區冠軍運動家。
而國聯西區方面，由於道奇與教士在爭奪季後賽的過程中始終緊繃，在雙雙打進季後賽的情況下，道奇因傷兵較多可能選擇讓主將休息而不將分區冠軍作為優先選擇，如此一來教士拿下西區冠軍的機會又增高不少。
美國職棒百年歷史，誕生過無數傳奇球星，說出過無數雋永話語，即使時空轉換，仍值得細細回味品嘗。
英文原句：It ain't over 'til it's over.
中文翻譯：球賽只有在結束之後才算結束。
解釋：意思是說，在一場球賽中領先或是在球季之中領先都不算數。Yogi Berra 是紐約洋基隊在1950年代的當家捕手，也是強打者，他常常說一些好像沒什麼道理，卻又很有道理的話。
英文原句：Baseball is 90 percent mental; the other half is physical.
最成功的是，讓Barry Bonds吃2K、無安打，以外角速球搶到好球數，再以內角及偏高變化球，誘使Bonds揮空或打不好的配球，相當成功！顯然沒受去年被Bonds轟出生涯第705轟影響。一、三局下得點圈有跑者，Hillenbrand兩次打成滾地球出局，包括一次雙殺，也是成功的投球。加上適時的三振出現，中斷巨人火力的串連，也是小小郭很好的優點，要是outpitch的威力（比如變速球或滑球）加強，小小郭前途更加看好。
一局下。郭泓志球路偏高，Winn敲了越過他上空的的內野安打，我想若是王建民的身高，這球可能接得住。進壘點太甜，Vizquel揮出越過二壘手上空的安打；對Hillenbrand已能壓低球路，對右投者內角速球或滑球威力十足，外角變化球揮成643雙殺，再以曲球讓Bonds高飛接殺。
9月22日擊出生涯第998支安打後「近鄉情怯」的王傳家，此役之前連四場比賽靜悄悄，加上今晚首打席擊出雙殺打，連16打數無安打出現。直到四局上第二打席，他才擊出二壘安打突破近期打擊低潮，並在五局上以中外野滾地安打正式達成生涯千安的里程碑。
王傳家在職棒生涯第1073場比賽達成千安，是羅敏卿、林仲秋、王光輝、陳政賢、張泰山、黃忠義後，中華職棒第七人。此役他四打數擊出三支安打，生涯安打數累積至1001支。
此役前四局雙方得分都掛零，五局上誠泰靠著鯨隊兩次守備失誤，以三支安打從中信先發投手曾兆豪手中取得兩分領先。但下個半局投了四局好球的誠泰先發投手羅伯特也亂了套，連被曾漢州、陳永哲、鄭昌明和王宜民擊出四支安打、包含三支二壘打，鯨隊連下三城將比分逆轉。
由於道奇擊敗巨人、教士輸給響尾蛇，使得兩隊並列國聯西區首位且在外卡領先費城人2場，在例行賽僅剩2場情況下，只要道奇、教士至少取得1勝或費城人輸1場，就確定西區獲得2張季後賽門票。
在未確定闖進季後賽前，道奇當然不能放鬆；若倒數第2場就大勢底定，道奇最後一場很可能讓主將們休息，而不會以爭奪分區冠軍作為優先考量。
昨日比賽Brad Penny下背部僵硬提前退場，至今尚未有明顯好轉跡象；Nomar Garciaparra拉傷腹間肌肉，今天與巨人之戰帶傷上場，但最後一打席已顯現痛苦表情，而且Garciaparra還有右膝蓋與左大腿四頭肌的傷勢在身。
「嘟嘟」潘威倫今晚(30日)技壓陽建福，奪下本季第13勝、同時也是生涯第50勝，創下台灣職棒最年輕達成50勝紀錄。
1982年3月5日出生的潘威倫在2003年加盟獅隊，新人球季就繳出13勝成績，接下來3年也都至少有12勝進帳。今天更是潘威倫50勝的大日子，現年24歲6個月又25天就拿下50勝，效率實在驚人。
潘威倫賽後感謝隊友與教練：「4年拿下50勝，其實都要謝謝體能教練一色優的訓練確實，讓我這幾年沒有嚴重受傷。隊友打擊也都相當捧場，讓我的勝場數能穩定入帳。」
2002年加盟西武的張誌家，新人球季就繳出10勝4敗、防禦率2.71的優異成績，2003、2004年則分別為7勝、9勝戰績。最近兩年因傷所苦，張誌家甚至連登錄一軍的機會都沒有。今年在二軍僅有1勝1敗、防禦率6.86成績，球威已不復當年勇。
張誌家2002年到2004年一軍出賽63場，通算26勝19敗1救援、有7場完投4場完封，防禦率為3.81。
現年26歲的張誌家本人表示，若是有日本球團要他的話，還是以留在日本打球為首選。
旅美左投郭泓志30日（台北時間）進行他本季在大聯盟例行賽最後一次出賽，率洛杉磯道奇隊客場先發出戰舊金山巨人隊，投5局被打8支安打失3分退場，道奇隊在七局上轟出2分全壘打，九局上接連2支安打與1次保送追平，且靠暴投超前1分，最後道奇以4比3逆轉，郭泓志無關勝敗。
道奇隊這場比賽逆轉贏球，加上聖地牙哥教士隊以1比3敗給亞歷桑那響尾蛇隊，兩隊目前在國家聯盟西區分區冠軍的爭奪上，道奇追上教士，兩隊之間已沒有勝差，但因道奇在兩隊對戰成績落後，所以接下來2場比賽還是輸不得，必須超前教士才有可能奪得分區冠軍。
昨天(28日)陳冠任就表達爭取打擊王強烈企圖心，當時說：「新人王、打擊王讓我選，我一定選擇打擊王。」結果當天雖然打擊出去的球還算強勁，但是總是進對方手套出局，這讓陳冠任很嘔：「昨天真的很氣，打得好也沒安打。」
越到後面的打擊率競爭，壓力越大。陳冠任就說：「當初沒想到會打這麼好，想不到愈到後面，感覺愈難打。」想打安打的心態讓陳冠任打擊姿勢也跑掉，重心頻頻往前，容易被對手用壞球吊到。所幸老大哥彭政閔、陳致遠一再提醒，才讓陳冠任找回感覺。
打了近整季的職棒，陳冠任自認進步不少：「以前一場打不好就會想東想西。現在打不好會讓自己沉澱一下，以重新的心情會到球場比賽，還是要按照自己的節奏去比賽。」
上次陳金鋒揮出全壘打已是9月7日的事情，今晚新莊棒球場雖然吹著逆風，還是擋不住「鋒砲」火力。陳金鋒3局上從兄弟象新秀葉詠捷手中，揮出中外野2分彈，這也是相隔21天後陳金鋒本季21轟出爐。
這發全壘打一掃前陣子打擊低潮，陳金鋒表示：「最近兩天打擊狀況有比較好一點。」面對全壘打王的競爭，居劣勢的陳金鋒不强求：「昨天其實有1次打得很深遠被風吹回來，所以說，這要看老天爺臉色。」還說：「如果祂不給我，我也沒辦法啊！」展現豁達的態度。
陳金鋒1局上也成功盜壘，本季盜壘已經達到18次，很有機會繼張泰山在2003年28轟、22次盜壘之後，史上第2位達成單季「20-20」的本土選手。
雖然這22人都不是職業球員，不過還是有幾名球員值得的球迷注意。投手陣中高崎健太郎以速球取勝、還以滑球出色聞名。小松聖則是投球技術出色，兩人算是日本隊中的主力選手，11月25日的日職選秀會上，被職業球團指名的機會很大。
野手方面，33歲的一壘手西鄉泰之參加過1996年亞特蘭大奧運、2000年雪梨奧運，是日本隊的精神領袖。三壘手植上幸亮則是獲得去年都市對抗賽MVP，不容小覷。
2006年杜哈亞運日本隊22人名單如下：
「王建民說他小時候曾經受到中華職棒的啟迪，所以我們就來到這裡。」Wolf在訪問的一開端就邀請陳金鋒與林智勝站在他兩旁，與紐約取景時王建民在Wolf身旁的影像相輝映，「營造一種『一轉眼我們就在台灣』的感覺。」
在製作小組的規劃裡，台灣的棒球運動雖然在規則與精神方面都與美國的棒球相同，但是除了比賽的文化以外，看球的風氣可是大不相同：「熱狗？不流行！花生米？沒看到！取而代之的是方方的便當與一條一條的香腸，還有素腰花、甜不辣與滷豆干！」更令製作小組感到興趣的是，裁判在進場前對場地脫帽致意的動作，經過聯盟人員的解說，也都成為採訪的素材。
沃夫所主持的「Travel & Tradition(旅遊與傳統)」節目長年以來都在介紹各地的風土人情，本次藉著王建民的題材來到台灣，希望把更多屬於台灣棒球的特色介紹給全世界的觀眾。Wolf說：「王建民跟我說了很多台灣的小吃，我一定要去嚐一嚐！」
